Yokai Illustrated

Eines leckt nachts Ihre Badewanne sauber. Ein anderes wartet als brennendes Wagenrad mit menschlichem Gesicht an der Landstraße.

Ein drittes sitzt still in der guten Stube und bringt dem Haus Glück, solange es bleibt. Die Yokai sind kein Bestiarium der Bosheit, sondern ein Verzeichnis dessen, worüber in Japan jahrhundertelang geflüstert wurde. Dieser Band versammelt zwanzig von ihnen.

Jedes Wesen bekommt eine ganzseitige Tafel im Stil der Farbholzschnitte der Edo-Zeit, gezeichnet von Kuro Hoshi, dazu ein kompaktes Porträt: wo es lauert, was es will, seine berühmtesten Begegnungen mit Menschen und was es über die Kultur verrät, die es hervorgebracht hat.

Was Sie erwartet

• 20 Wesen, 20 ganzseitige Farbtafeln. Kappa, Karasu-tengu und Hanadaka-tengu, Neko-mata, Umi-bozu, O-dokuro, Onibaba, Futakuchi Onna, Zashiki Warashi, Nue, Funa-yurei, Wanyudo, Tsuchi-gumo, Konaki Jiji, Tesso, Tearai Oni, Tofu Kozo, Akaname, Azuki Arai und Seto Taisho.
• Eine Einführung in die Geschichte der Yokai, von den Erzählungen der Dörfer über die goldene Zeit der Edo-Zeit und Toriyama Sekiens Gazu Hyakki Yako von 1776 bis zur Rückkehr der Wesen in Manga und Anime.
• Porträts, die für sich stehen. Aufschlagen, ein Wesen lesen, zuklappen. Kein Kapitel setzt ein anderes voraus.
• Trockener Humor statt Fußnoten. Ein Buch für Erwachsene, unterhaltsam erzählt, ohne akademisches Vokabular.
• Quadratisches Format, 21,6 x 21,6 cm, durchgehend farbig und handlich genug, um es tatsächlich zu lesen.

Warum dieser Band

Schöne Yokai-Bücher gibt es. Die meisten setzen voraus, dass Sie längst wissen, was ein Yokai ist, und lassen den Text hinter den Bildern zurückfallen. Hier bekommt jedes der zwanzig Wesen beides: eine Tafel, an der man hängen bleibt, und einen Text, der die Legende wirklich erzählt, mit Namen, Orten und Vorfällen. Wer noch nie von einem Kappa gehört hat, kommt genauso mit wie jemand, der Sekien im Regal stehen hat.

Für wen

• Für alle, die über Anime und Manga zu den Yokai gefunden haben und die echten Legenden dahinter lesen wollen.
• Für Japan-Interessierte, die den Volksglauben hinter Schreinen, Festen und Ritualen verstehen möchten.
• Für Freunde japanischer Holzschnitte und der Ukiyo-e-Tradition.
• Für alle, die das angenehme Gruseln mögen: düster, komisch und schön zugleich.

Band 1 der Reihe Yokai Illustrated. Schlagen Sie das Buch an einer beliebigen Stelle auf. Eines der zwanzig sieht schon zurück.