Kontakt
Kako nakupovati
Dostava
Svetovalec pri nakupu
«Versicherte Risiken»
Wie verstehen Versicherte und Versicherer versicherungstechnische Ausdruecke im Auto-Schutzbrief?- Eine lexikographische Untersuchung
Nemščina
207 b
30 dni za vračilo blaga
In der Fachsprachenliteratur wird behauptet, daß Fachsprachen viel präziser sind als die Gemeinsprache. In dieser Arbeit wird anhand einiger Ausdrücke aus dem Auto-Schutzbrief nachgewiesen, daß dies nicht zutrifft. Die fachsprachliche Nutzung versicherungstechnischer Ausdrücke unterscheidet sich zwar vom gemeinsprachlichen Gebrauch, allerdings nicht hinsichtlich der Präzision. Es wird zunächst der aktuelle Forschungsstand zur juristischen Fachsprache und zur Lexikographie dargestellt. Unter dem Aspekt der Landeskunde werden Einblicke in das Institutionenwissen des Versicherungswesens gegeben. Bei der lexikographischen Untersuchung zeigt sich schließlich, welche Defizite Nachschlagewerke im fach- und gemeinsprachlichen Bereich aufweisen. Die Mängel in einsprachigen Wörterbüchern finden sich auch in zweisprachigen Lexika wieder.
O knjigi
Nemščina
Podarite to knjigo še danes
To je povsem preprosto
1 Dodajte knjigo v košarico in izberite dostavo kot darilo 2 V zameno vam bomo poslali kupon 3 Knjiga bo dostavljena na naslov obdarovancaPozdravljeni! Sem Libroamiko, vaš knjižni svetovalec.
Kako vam lahko pomagam?