??? The Marigolds

"一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作，六十年纪念版

The classic work of Qiong Yao, a master of pure romance novels, 60th anniversary commemorative edition.

离别了，离别。

Farewell, farewell.

换言之，是永不离别！

In other words, it means never parting!

曾和佩吟海誓山盟、互许终身的男朋友在美国另结新欢，常年卧病在床的母亲对佩吟动辄便是打骂，弟弟佩华年少夭折......佩吟的生活充斥着离别，与爱情、青春、快乐的离别。佩吟独自承受着人生的愁惨。

Peiyin's boyfriend, who had sworn a lifelong alliance with Peiyin, found a new love in the United States. Peiyin's mother, who was bedridden all year round, often beat and scolded her, and her younger brother Peihua died at a young age... Peiyin's life was filled with separations, separations from love, youth, and happiness. Peiyin bears the sorrow of life alone.

内容简介

Brief Introduction

为了赚钱付母亲的医药费，佩吟去给律师赵自耕的女儿纤纤补习功课。纤纤对功课一窍不通，反而对花花草草充满了热爱。一盆金盏花，让赵自耕知道了纤纤的单纯的快乐，也让他清楚了自己对佩吟的感情。他们冲破了横亘在两人之间的年龄、地位、家庭等的巨大差距，最终相爱相守。因为佩吟的出现，纤纤也遇到了自己的爱情，并且笃定地相信与捍卫着自己的爱情。金盏花的花语是离别，但是对佩吟和赵自耕而言，金盏花是永不离别的信物。

In order to earn money to pay for her mother's medical expenses, Peiyin went to tutor the daughter of lawyer Zhao Zigeng, Xianxian. Xianxian is completely clueless about her studies, but instead has a passion for flowers and plants. A pot of marigold flowers made Zhao Zigeng aware of the pure and delicate joy, and also made him clear about his feelings for Peiyin. They broke through the huge gap in age, status, family, etc. that stood between them, and ultimately fell in love and stayed together. Due to the appearance of Peiyin, Xianxian also encountered her own love and firmly believed in and defended her love. The language of the marigold flower is farewell, but for Peiyin and Zhao Zigeng, the marigold flower is a symbol of never parting.

琼瑶，原名陈喆，一九三八年生于四川成都，出身于书香门第。一九四九年，随父陈致平由大陆到台湾生活，开始写作生涯，随后进入电影、电视剧制作行业。

Qiong Yao, originally named Chen Zhe, was born in Chengdu, Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949, she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career, and later entered the film and television production industry.

琼瑶十六岁时以心如为笔名发表小说《云影》，二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来，笔耕不辍，代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等，并有多部经典作品被改编为电影、电视剧，影响至深，成为一代人的青春回忆。

At the age of sixteen, Qiong Yao published the novel ""Cloud Shadow"" under the pen name ""Xinru"", and at the age of twenty-five, she published her first novel ""Outside the Window"". For many years, she has been tirelessly writing, with representative works such as ""Whispers Of Misty Rain"", ""My Fair Princess"", ""Fantasies Behind The Pearly Curtain"", ""Deep In The Courtyard"", etc. Many of her classic works have also been adapted into movies and TV dramas, which have had a profound impact and become memories of a generation's youth