Produit du hasard

Produit du hasard est une anthologie qui invite à relire l'oeuvre de Julio Cortázar sous l'angle de la notiond'hypertexte. Avant d'acquérir une reconnaissance internationale, le grand écrivain avait consigné dansdivers textes théoriques ses réflexions et analyses sur la littérature, la langue, la poétique. La première partiede ce recueil propose une traduction inédite de ces écrits qui ont valeur de manifeste et, étonnamment, deprogramme d'écriture. Car l'on retrouve dans toute son oeuvre comme une mise en application des principesdéfinis dans ses textes critiques. Ses oeuvres, des plus connues aux plus confidentielles, ne cessentde remettre en question le Livre, en tant qu'objet culturel et en tant que solution ergonomique pour accéderau sens. Il invente des ordres de lecture, repense la relation texte-image, propose des connexions aléatoiresentre les fragments, donne un rôle actif au lecteur : en ce sens, il préfigure l'hypertexte. La seconde partiede ce recueil donne à voir certains des jeux de lecture inventés par Cortázar, poèmes permutants qui continuentla poésie combinatoire de Raymond Queneau, et qui tous interagissent entre eux, car la lecture n'estjamais linéaire.