Pieni astronautti Saturnuksessa

Pieni astronautti Saturnuksessa on hellyyttävä tarina, joka on luotu jokaiselle nykyajan perheelle - ja erityisesti niihin hetkiin, jolloin lapset kohtaavat ensimmäiset suuret ja hämmentävät tunteensa.

Seuraamalla pientä löytöretkeilijää, joka välillä lentää energisesti ja välillä tuntee olonsa raskaaksi kuin komeetta, lapsesi oivaltaa, ettei ole olemassa "hyviä" tai "huonoja" tunteita. Sen sijaan jokainen tunne on vain kehon tapa kertoa, mitä tarpeita sillä on.

Tämä ei ole pelkkä iltasatu nukkumaanmenoon. Se on korvaamaton apu jokaiselle vanhemmalle, joka haluaa puhua lapsensa kanssa tunteiden hallinnasta ja avata suloisen keskustelun itsensä hyväksymisestä. Sillä päivän päätteeksi kaikki - jopa kaikkein vahvimmat astronautit - tarvitsevat halauksen, hieman ohjausta ja ymmärrystä jokaisella askeleellaan.

Tämä kirja syntyi todellisesta tarpeesta. Kirjoitin sen, kun poikani alkoi ymmärtää erilaisia tunteitamme ja pelästyi niin paljon, ettei osannut käsitellä niitä, vaan luuli olevan olemassa hyviä ja huonoja tunteita. Halusin näyttää hänelle, että kaikki tunteet ovat tervetulleita ja että usein, kun emme tiedä miten käsitellä niitä, meillä on vierellämme äiti tai joku vanhempi auttamassa.

Olen tehnyt parhaani, jotta tämä suomenkielinen versio kunnioittaisi tarinan henkeä. Toivottavasti annatte anteeksi mahdolliset inhimilliset virheet ja että tämä kirja päätyy käsiinne samalla rakkaudella kirjoitettuna kuin se on luotu, ja muodostuu lämpimäksi syyksi kiintyä entistä enemmän lapseenne.