Kontakt
Kako nakupovati
Dostava
Svetovalec pri nakupu
Philologie et Theatre
Traduire, Commenter, Interpreter le Theatre Antique en Europe (XVe-XVIIIe Siecle)
Angleščina
287 b
Do 30 dni za vračilo
Aprčs avoir été longtemps réduites ŕ des recueils de sentences morales ou ŕ des modčles rhétoriques, les pičces des grands dramaturges grecs et latins reconquičrent, ŕ la fin du XVe sičcle, une part importante de leur théâtralité. Le travail des traducteurs, situé au carrefour de l'explication philologique et de l'appropriation culturelle, est un élément essentiel de ce renouveau. Le théâtre occupe une place centrale parmi les oeuvres antiques éditées et commentées par les Renaissants, et dans leurs réflexions sur l'Antiquité, mais pose de nombreux problčmes d'interprétation. Comment lire ces textes destinés ŕ la scčne et dont une pleine compréhension engage le ressaisissement d'un monde révolu? Les contributions réunies dans ce volume explorent la diversité des pratiques européennes du XVe au XVIIIe sičcle afin de mieux mettre en valeur le rôle joué par la traduction dans le nouveau statut du texte dramatique. Elles éclairent la dimension herméneutique de la traduction, son apport ŕ la réflexion théorique sur le théâtre et la place du spectacle antique dans la Querelle des Anciens et des Modernes.
O knjigi
Angleščina
Podarite to knjigo še danes
To je povsem preprosto
1 Dodajte knjigo v košarico in izberite dostavo kot darilo 2 V zameno vam bomo poslali kupon 3 Knjiga bo dostavljena na naslov obdarovancaPozdravljeni! Sem Libroamiko, vaš knjižni svetovalec.
Kako vam lahko pomagam?