Peter and the wolf

The well-known orchestral work by S. Prokofiev, transcribed for piano four hands for performances in artistic, domestic, and educational settings, for celebrations, recitals, and theatrical productions. The score is accompanied by the narrative, with indications of the points to which the various parts of the text refer. The transcription corresponds to the entire orchestral score, adhering as closely as possible to the original parts.

[ In Italiano vedi sotto - En français voir ci-dessous - Auf Deutsch siehe unten - En español, véase más abajo]

Pierino e il lupo - Trascrizione per pianoforte a 4 mani
La nota opera orchestrale di S. Prokofiev trascritta per pianoforte a 4 mani per esecuzioni in ambito artistico, domestico e scolastico, per feste, saggi e rappresentazioni teatrali. La partitura è accompagnata dal racconto con l'indicazione dei punti cui si riferiscono le varie parti del testo. La trascrizione corrisponde a tutta la partitura orchestrale con la massima aderenza alle parti originali.

Pierre et le loup - Arrangement pour piano à 4 mains
La célèbre œuvre orchestrale de S. Prokofiev, transcrite pour piano à quatre mains pour des exécutions dans des contextes artistiques, domestiques et scolaires, lors de fêtes, d'auditions et de représentations théâtrales. La partition est accompagnée du récit, avec l'indication des passages auxquels se rapportent les différentes parties du texte. La transcription correspond à l'intégralité de la partition orchestrale, avec une fidélité maximale aux parties originales.

Peter und der Wolf - Fassung für Klavier zu 4 Händen
Das bekannte Orchesterwerk von S. Prokofjew, transkribiert für Klavier zu vier Händen für Aufführungen im künstlerischen, häuslichen und schulischen Bereich, für Feste, Vorspiele und Theateraufführungen. Die Partitur ist von der Erzählung begleitet, mit Hinweisen auf die Stellen, auf die sich die einzelnen Textteile beziehen. Die Transkription entspricht der gesamten Orchesterpartitur und hält sich mit größtmöglicher Genauigkeit an die Originalstimmen.

Pedro y el lobo - Arreglo para piano a 4 manos
La conocida obra orquestal de S. Prokófiev, transcrita para piano a cuatro manos para interpretaciones en ámbitos artísticos, domésticos y escolares, para fiestas, audiciones y representaciones teatrales. La partitura va acompañada del relato, con la indicación de los pasajes a los que se refieren las distintas partes del texto. La transcripción corresponde a la totalidad de la partitura orquestal, con la máxima fidelidad a las partes originales.