Il V libro dell'Eneide

Il V libro dell'Eneide costituisce una sorta di pausa narrativa, rispetto ai tragici eventi che, con il suicidio di Didone, hanno caratterizzato il pathos del libro precedente e rispetto anche alla tensione drammatica del VI, durante il quale Virgilio descrive la discesa agli Inferi dell'eroe Enea, per ricevere dal padre i profetici consigli in merito alla propria futura missione.
Il lettore è dunque invitato a seguire una serie di competizioni sportive, i giochi funebri in onore di Anchise, vivacemente animati dalla caratterizzazione antropologica degli atleti.
Ma, persino in questo contesto di complessivo rallentamento dell'emozione partecipativa, non mancano momenti di grande intensità psicologica che mettono in luce aspetti dolenti e malinconici del carattere di Enea, così travagliato nell'assumere decisioni responsabili, per la salvaguardia del suo popolo: ancora una volta spicca l'arte di Virgilio, nell'ombreggiare le tonalità dell'umana esistenza, tra zone oscure e squarci di luce.
Il testo latino è corredato dalla traduzione italiana a fronte, da una sintesi dei dodici libri dell'Eneide e da uno schema riassuntivo del libro V.
In Appendice, è riportata La vita di Virgilio di Elio Donato, un commento di Bernardo Silvestre al V libro, la selezione degli episodi omerici dell'Iliade dei giochi in onore di Patroclo (l'incontro di pugilato, la gara di corsa, la gara di tiro con l'arco).