Confluences

Il ne suffit pas de se battre pour penser réussir; il ne suffit pas de semer pour espérer récolter. Le confort ne s'arrime pas partout à l'effort. tout se joue ailleurs et s'inscrit dans la distribution de la grâce que chacun a reçue depuis sa naissance. Le rêve d'une femme obsédée par le désir d'être mère va la pousser dans les bras d'un fou qui la refoule, offrant ainsi au récit toute la dimension de la tragédie romanesque. Mayila, au nom de son idéal, se battra jusqu'à ravir la vie à son illuminé d'amant. Confluences, c'est quand destin et karma, colorent nos vies en blanc et noir sans nous laisser beaucoup de marges.

It's not enough to fight to think you'll succeed; it's not enough to sow to hope for a harvest. Comfort isn't always tied to effort. Everything happens elsewhere and is inscribed in the distribution of grace that each person has received since birth. The dream of a woman obsessed with the desire to be a mother will drive her into the arms of a madman who represses her, thus giving the story the full dimension of romantic tragedy. Mayila, in the name of her ideal, will fight until she takes the life of her delusional lover. Confluences is when destiny and karma color our lives in black and white, leaving us little room for maneuver.