Brasiliente

Brasiliente è la prima antologia di fantascienza brasiliana pubblicata in Italia: dodici voci che aprono uno squarcio su una delle tradizioni speculative più vitali e meno conosciute del Sud Globale.
Curata da Vanessa Guedes e George Amaral, la raccolta attraversa vari sotto generi - dall'afrofuturismo al solarpunk, dal cyberpunk tropicale alla climate fiction - rivelando come la fantascienza non abbia mai smesso di interrogare il proprio presente con urgenza e capacità di innovare.
Ana Rüsche ambienta la sua storia su un'isola di plastica dove una robot deve scegliere tra obbedienza e coscienza. Fábio Fernandes costruisce un dialogo vertiginoso tra un uomo e la sua IA alla ricerca di un'identità da riscrivere. Renan Bernardo immagina una comunità solarpunk dove il passato politico del paese torna a ferire attraverso il corpo di una bambina. Jana Bianchi racconta, in forma epistolare, la vecchiaia di una centenaria assistita da un'IA capace di calibrare la saudade. Aline Valek inventa una comunità post-lavoro che celebra le Festività del Tempo Libero e deve reinventare i propri miti d'origine. Michel Peres segue l'artista body-art Nilsinho Pause attraverso Parigi, Pechino e San Paolo in una serie di performance provocatorie che usano il corpo come unico territorio ancora libero dalla colonizzazione culturale.

Queste storie, insieme alle altre che compongono l'antologia, condividono lo stesso approccio: la resilienza come capacità di tenere insieme la memoria coloniale, la crisi ecologica, l'innovazione nativa e le tradizioni ancestrali di un popolo che ha imparato a radicarsi nelle crepe del presente e a costruirsi un futuro, spesso dalle proprie macerie, ma con le proprie risorse.

Indice
Prefazione - Benvenuti nell'universo della fantascienza brasiliana di Vanessa Guedes e George Amaral
Introduzione - Fantascienza brasiliana: onde e cicli di Roberto de Sousa Causo
Marea viva di Ana Rüsche
Il ciondolo di Claudia Fusco
Io, Algoritmo di Lu Ain-Zaila
Il prezzo dell'opportunità di Giu Yukari Murakami
I dodici passi per l'immortalità di Fábio Fernandes
Nel santuario di Roberto Causo
Terra di casa nostra, tempesta delle nostre vite di Renan Bernardo
Carranca di Aline Valek
L'isola dei giaguari di Toni Moraes
Nilsinho Pause di Michel Peres
Malus restituita di Thiago Ambrósio Lage
La morte è per chi muore di Jana Bianchi

Traduzioni di Federico Ghirardi, Francesca Secci e Francesco Verso