??? Between Waterclouds

"一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作，六十年纪念版

The classic work of Qiong Yao, a master of pure romance novels, 60th anniversary commemorative edition.

琼瑶姐和我的命运，都是因为同一本书而改变了自己的一生，而这本书令我们在很年轻的时候就成了名。

Qiong Yao and I both changed our lives because of the same book, which made us famous at a very young age.

少女情怀总是诗，那十年我如诗的情怀总是和琼瑶小说交错编织。她写出千千万万少男少女的心事，所以我们也有许许多多共同语言。有人说琼瑶姐的书是为我而写，我倒认为是因为我的性格和外形正好符合琼瑶姐小说中的人物。

The feelings of a young girl are always poetry, and in those ten years, my poetic feelings were always intertwined with Qiong Yao's novels. She wrote about the thoughts of countless boys and girls, so we also have many common languages. Some people say that Qiong Yao's book was written for me, but I think it's because my personality and appearance perfectly match the characters in Qiong Yao's novels.

--林青霞

--Brigitte Lin

琼瑶作品之所以不会过时，是因为作品的主题是永远不会过时的爱情。

The reason why Qiong Yao's works never become outdated is because the theme of her works is love, which will never become outdated.

--黄佟佟

--Huang Tongtong

诗情画意、意境优美是琼瑶小说的一大特点。大量诗词歌赋的运用让原本通俗的言情小说拥有了超凡脱俗的飘逸气质。

Poetic and picturesque imagery, as well as beautiful artistic conception, are major characteristics of Qiong Yao's novels. The extensive use of poetry and songs has endowed the originally popular romance novels with an extraordinary and elegant temperament.

--《羊城晚报》

--Yangcheng Evening News

内容简介

Brief Introduction

才华横溢、洒脱不羁的画家梅若鸿，与清纯的富家千金杜芊芊在西湖边结下一段缠绵情缘。然而钟情于芊芊的汪子默暗设陷阱，其妹汪子璇更与梅若鸿春风一度，珠胎暗结......一对病弱的母女寻上门，竟是梅若鸿的发妻与女儿。芊芊愤然离去......

The talented and unrestrained painter Mei Ruohong and the pure wealthy heiress Du Qianqian formed a passionate relationship by the West Lake. However, Wang Zimo, who was deeply in love with Qianqian, secretly set traps, and his sister Wang Zixuan even had a romantic encounter with Mei Ruohong, with a baby in her womb......A frail mother and daughter came knocking on the door, only to find Mei Ruohong's first wife and daughter. Qianqian angrily left......

作者简介

Author Introduction

琼瑶，原名陈喆，一九三八年生于四川成都，出身于书香门第。一九四九年，随父陈致平由大陆到台湾生活，开始写作生涯，随后进入电影、电视剧制作行业。

Qiong Yao, originally named Chen Zhe, was born in Chengdu, Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949, she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career, and later entered the film and television production industry.