Stand jetzt

Am Gebrauch der Sprache lasst sich etwas uber den Zustand unserer Gesellschaft ablesen. Dach-ten Sternberger, Storz und Suskind, als sie kurz nach Kriegsende ihr Buch Aus dem Worterbuch des Unmenschen kompilierten und zeigten, welche Verheerungen der Nationalsozialismus auch in der deutschen Sprache hinterlassen hatte. Knut Cordsen ubersetzt diesen Ansatz in die Gegenwart - naturlich im Bewusstsein, dass sich Geschichte immer zweimal ereignet, einmal als Tragodie und einmal als Farce. So stellt sich Stand jetzt in eine doppelte Tradition. Im Sinne einer ernsten Sprachkritik forscht Knut Cordsen nach der tieferen Bedeutung des heutigen Jargons, spurt dem Jagerlatein einer Alice Weidel nach, schaut, was hinter der Brandmauer steckt, und begibt sich auf die Suche nach den Ursprungen des Kampfbegriffs Lugenpresse . Zum anderen speist sich Stand jetzt aber auch aus einer unbandigen Sprachlust, labt sich an Worthulsenfruchten, feiert Brot und Wortspiele, spaziert frohlich und ergebnisoffen durch unsere nicht immer armutsfeste schone Sprache und starkt ihr den Rucken, nachdem man sie hinterhaltig unter den Bus geworfen hat. Ein so heldenhaftes wie mitmenschliches, meinungsstarkes wie luckenhaftes Kommentariat zum zeitgeistigen und zeitnahen Sprachgebrauch, das uns vor die gro en Fragen stellt: Sollen wir weinen, weil das alles so komisch ist, oder lachen, weil das alles so tragisch enden wird?