Silver

A szerzo jomodu szuleivel meg gyerekkoraban tavozott az Ipolysagbol. Tobb evtizeden at Argentinaban elt, ahol spanyol nyelven jelentek meg konyvei, s ahonnan, hogy csaladja es sajat eletet mentse ugy szinten emigralnia kellett. Ma magyar szarmazasu, Kanadaban elo spanyol nyelven iro. Iroi vilagkepet a kozep-europai irodalmak (Karel Capek, Karinthy Frigyes) es a spanyol aranykor irodalma befolyasolta. Mindket valasztott hazajaban (Argentina, Kanada) zavarta az ott elo szellemi kozosseg hagyomanynelkulisege..."e; - irja rola nagyon pontosan Kerekes Tamas. Egy fiatal hzasprnak, akiknek mr van kt gyereke, magukhoz vesznek egy majmot, akit minden emberi dologra megtantanak. Kalandos let kezdA dik, szerelmi kalandok is addnak, de ne gondoljunk aberrcira, malacsgra, mg akkor se, ha kiderl, hogy bizony az rzelmek a fimajom s az asszonyember kztt szvA dnek. Rendkvl mulatsgos, sA t nevetsges az a vilg, amit a majom szemszgbA l a majom szemvel ltunk s rdekes az is, amit ehhez a szemllethez a knyv narrtora hozztesz. Kegyetlen, szatirikus gnyirat lesz egyszer csak a regny, amelynek sorn a szerzA , egy majom rkbefogadsnak trtnetben, a civilizlt ember felelA ssgt veti fel. A majomtl, miutn sikerlt A t az emberi letre alkalmass tenni - legszvesebben megszabadulnnak. Visszakerl Afrikba, majd ismt Amerikba hurcoljk, a magt rtelmesnek, mA veltnek, civilizltnak gondol ember knye-kedve szerint viselkedik az ltala domesztiklt, emberr nevelt llattal"e;. A Silver az amerikai civilizcit, de mondhatom nyugodtan, hogy az emberi civilizci torztsait kignyol knyv, amely az ntelt embert teszi nevetsgess, azt az embert, akit a maga alkotta, tkletestett civilizci tesz letkptelenn, torz rzelmA v."e; - mondja a szerzA regnyrA l egy magyar nyelven adott interjban.